
Desde Sacramento y su Vecindario
¡Un saludo a todos los vecinos!
Este mes tenemos excelentes noticias de Sacramento para compartir con usted. Al finalizar la sesión legislativa, 21 proyectos de ley de mi autoría se encontraban en el despacho del gobernador para su firma. De estos, 15 fueron firmados. Este gran año legislativo incluye leyes que otorgarán acceso a comestibles mas saludables en los vecindarios de bajos recursos, asistencia financiera para los jóvenes adoptados, fomentar la producción de energía solar en San Francisco, protección del adulto mayor homosexual, y proporcionar $1.3 millones de dólares para el Centro de Recuperación de Traumatismo del Hospital General de San Francisco entre otros. He aquí algunas de las medidas que destacan y que compartiré con usted.
Proyecto de ley AB 2384, el programa Piloto de Comida Saludable, requiere que el departamento de salud otorgue asistencia a los dueños de tiendas de comestibles en los vecindarios de bajos ingresos para que ofrezcan frutas y vegetales frescos a sus clientes como también a las familias que reciben cupones de alimentos para que puedan adquirirlos. Las familias en los vecindarios de bajos ingresos muchas veces se enfrentan con pocas opciones cuando se trata de alimentar a su familia con un presupuesto limitado. Aunque sabemos que todos debiéramos consumir mas frutas y vegetales, estos productos saludables no están al alcance de muchas familias pobres porque son muy caros y usualmente no se encuentran en las estanterías de las tiendas del vecindario. Este proyecto de ley afronta la epidemia de la obesidad como debe ser al proporcionar las frutas y vegetales a las tiendas de los vecindarios pobres y de ahí a los refrigeradores de la gente que de otra manera nunca tendría la oportunidad de comer sanamente.
Una segunda ley, AB 2573, permite a la ciudad de San Francisco instalar un Proyecto solar de gran escala en los lugares más aptos para producir esta energía solar. Al permitir proyectos de producción de energía solar de esta envergadura, le permitirá a la ciudad a utilizar $100 millones de dólares en bonos de energía renovable que asegure como supervisor el año 2001. Esta nueva ley otorgará a los san franciscanos la independencia energética al permitir la instalación de estos paneles de producción de energía solar en las escuelas, hospitales, y bibliotecas, donde se podrá producir energía eléctrica para su propio uso. Al construir proyectos de gran escala de energía renovable para el consumo del municipio, protegemos el medio ambiente y disminuimos nuestra dependencia en otras fuentes de energía.
Adicionalmente, mis colegas demócratas y yo pudimos obtener más de $14 millones de dólares para la preparación y asistencia de los jóvenes adoptados en el presupuesto 2006-2007. Este dinero proporcionara a los jóvenes adoptados con su preparación académica, situación financiera y el apoyo con base en la universidad para completar su educación universitaria. Tenemos una obligación moral, ética y financiera de preparar a estos jóvenes adoptados para una adultez exitosa, y estos fondos lograran que cumplamos esa meta. Este proyecto de ley, en combinación con otras leyes que se aprobaron este año, ayudará a estos jóvenes a lograr sus metas de una educación superior. Existen 2,400 jóvenes en hogares de crianza en San Francisco – uno de los más altos per capita en el estado. Estos fondos pueden hacer la diferencia entre el éxito y el fracaso en la universidad para estos niños adoptados quienes no tienen adónde acudir por la ayuda que necesitan.
Todos estos proyectos de ley comenzaron de una simple idea—desde un grupo comunitario o de un constituyente como usted. Si usted piensa que tiene una idea que podría ser una buena ley, contáctese con mi oficina al (415) 557-3013 o escríbame directamente a mi correo electrónico a Assemblymember.Leno@asm.ca.gov. ¡Antes de cualquier buena ley, siempre hay una buena idea!
Al reflexionar sobre todos los logros de esta sesión, estoy ansioso y esperando la siguiente sesión, también me siento muy honrado que el presidente de la Asamblea Fabián Núñez me haya designado para presidir el Comité de Asignaciones de la Asamblea. El Comité de Asignaciones supervisa todas las legislaciones que tienen un impacto fiscal en el estado. Como presidente del comité, serviré como miembro del grupo de liderazgo del presidente Núñez y jugare un papel importante en el desarrollo de políticas económicas para California, cuya economía es la sexta más grande del mundo. Estoy ansioso de trabajar con mis colegas para crear políticas fiscales responsables que protejan la salud, seguridad y el bienestar de todos los californianos.
Last year, Assemblyman Mark Leno (D-San Francisco) sponsored a bill banning two types of toxic chemicals used as fire retardants in foam padding in furniture. These chlorinated and brominated chemicals are linked to cancer, birth defects and reproductive disorders; they migrate from furniture to dust particles, are breathed in by children and pets, and are found in the breast milk of nursing mothers. That bill, however, never reached Gov. Arnold Schwarzenegger's desk, falling victim to election-year squabbling.



