Desde Sacramento y su Vecindario

¡Un saludo a todos los vecinos!

Las bibliotecas públicas son más populares e invaluables como nunca antes. Con un estimado de 1,100 millones de visitantes al año, el número de visitantes a las bibliotecas en los Estados Unidos sobrepasa a todo el número de asistentes a eventos deportivos combinados del deporte profesional y colegial como el fútbol americano, basketball, baseball y hockey. Aquí en San Francisco, los ciudadanos han hecho de nuestras bibliotecas públicas su prioridad al votar y aprobar la inversión local en el sistema 4 veces en los últimos 20 años. Este compromiso a nuestra infraestructura pública ha entregado a los San Franciscanos de todas las edades el acceso a bibliotecas de primer nivel y la oportunidad de una larga vida de aprendizaje.

En 1988, 1990, y 2000 los votantes aprobaron un bono que proporcionó los fondos necesarios para refaccionar y revitalizar la Biblioteca Central de San Francisco y modernizar y reestructurar todas las sucursales de la biblioteca en toda la cuidad. Adicionalmente, en junio de 1994 los votantes decidieron aprobar la Proposición E, la cual establece el Fondo de Conservación de las Bibliotecas y designa un porcentaje de los ingresos de la ciudad para la biblioteca. También designa diferentes niveles de operación por los próximos 15 años y permite al sistema bibliotecario a ser la única institución pública gratuita de la ciudad.

En los años posteriores a la aprobación de estas medidas, los San Franciscanos se han beneficiados por la expansión del horario de servicio al público, aumentado la selección de programas, materiales educativos y servicios, como visitas de autores, lecturas, cine y paneles de discusión. Este año, La Biblioteca Central celebra su 10o aniversario en su dirección actual en el Centro Cívico. En San Francisco se ha inaugurado la biblioteca pública número 27 en el vecindario de la Misión, el cual es el de mayor crecimiento en la bahía. Esta biblioteca pública es la primera que se inaugura en los últimos 40 años. La mayoría de nuestras bibliotecas están o estarán siendo refaccionadas para acomodar la expansión y las necesidades de la comunidad o están siendo modernizadas con cimientos anti terremotos. Usted puede obtener mayor información sobre la biblioteca central y todas sus sucursales, horarios de atención, plazos de refacción, y los servicios que proporcionan, visitando www.sfpl.org o llamando al (415) 557-4400.

Los Amigos de la Biblioteca Publica de San Francisco, es una organización sin fines de lucro dedicada a proporcionar apoyo a nuestro sistema de bibliotecas públicas, la cual enriquece las oportunidades educacionales y sociales de nuestras comunidades. Esta organización ha recaudado más de $8 millones de dólares en los últimos cinco años para adquirir escritorios, libros, materiales educativos, y otros para el uso de la infraestructura de la biblioteca central y sus sucursales. Estos ingresos extras para nuestro sistema de bibliotecas permite una atmósfera rica, diversa y bienvenido ambiente de aprendizaje. En adición a la recaudación de fondos para las bibliotecas, los Amigos también proporcionan becas para importantes eventos culturales, seminarios educacionales y programas que destacan el papel que juega la biblioteca en nuestra vida cívica. Su cena anual durante la primavera llamada “Laureados de la Biblioteca” honra a los escritores del área de la bahía y ayuda a mantener vivo el espíritu de nuestra literatura y pensadores de nuestra comunidad. Si desea obtener mayor información sobre los Amigos, por favor visite su portal de Internet en www.friendssfpl.org o llámeles al (415) 626-7500.

La biblioteca moderna no esta solamente dedicada a la lectura silenciosa e investigación. Muchas de las actividades de la biblioteca estimulan al interacción de grupo, apreciación musical, reuniones de vecinos y el dialogo comunitario. Mientras que la Internet nos ha proporcionado con una poderosa herramienta de investigación que la podemos usar desde nuestros hogares, nuevos e ingeniosos programas comunitarios han rediseñado la biblioteca de manera nunca antes imaginado en solamente algunos años.

Nuestras bibliotecas públicas de San Francisco ofrecen acceso gratis y equitativo a todas las personas. Usted puede encontrar una biblioteca en casi todos los vecindarios de nuestra ciudad. Estas instituciones cívicas no solamente inculcan una rica tradición de aprendizaje en nuestros vecindarios, pero también son importantes puntos de encuentro, seguros, y un medio educacional para nuestros niños, centros de lectura, y un lugar ideal para hacer contactos profesionales y sociales. Si usted desea leer por placer, hacer una investigación, planear sus próximas vacaciones, o escuchar a un panel de discusión, le sugiero que tome ventaja de nuestra fuerte, vibrante y única institución cívica y hágala parte de su vida.

Si desea mas información siéntase en completa libertad de contactar mi oficina en San Francisco, al (415) 557-3013, o escríbame un correo electrónico a Assemblymember.Leno@asm.ca.gov.