Desde Sacramento y su Vecindario

¡Un saludo a todos los vecinos!

¡Bienvenidos al Mes del Orgullo en San Francisco! Este año marca el 36avo. Aniversario donde muchas ciudades a través de la nación celebran el Mes del Orgullo como un camino que destaca nuestra hermosa diversidad y el apoyo a las libertades civiles para todos. El orgullo también se hace presente cuando valoramos el arduo trabajo de los primeros defensores pioneros que lucharon por los derechos de las Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transexual (LGBT) para ser tratados con dignidad y respeto — una lucha que todavía continua hasta el día de hoy.

Podemos localizar los orígenes del Mes del Orgullo en el último fin de semana de junio de 1969. El movimiento de los derechos civiles ha estado en todo su apogeo por los últimos diez años. La “Segunda Ola” del movimiento femenino esta arraigándose. Las protestas en contra de la Guerra de Vietnam van en aumento. Robert F. Kennedy y Martin Luther King, Jr. fueron asesinados el año anterior. Dentro de este contexto social y político, otro movimiento comenzaba a surgir.

El 27 de junio de 1969 parecía un día tranquilo en el barrio de Greenwich Village en la ciudad de Nueva York, pero se convirtió en una noche de bulladas protestas que se convertirían en un claro llamado para las nuevas generaciones. Fue esa noche que la policía, en conjunto con la agencia del control de venta de alcohol, allanó una popular cantina homosexual, el Stonewall Inn. La policía adujo que se encontraban en el lugar para fiscalizar la ley de alcohol. El problema se produce por que estas leyes eran usadas frecuentemente en contra de los establecimientos que atendían a clientes homosexuales.

En esa época, los allanamientos de la policía a las cantinas que atendían a los homosexuales eran una práctica común. Como un claro ejemplo, la mayoría de los dueños no reclamaban por temor a ser expuestos públicamente como homosexuales o lesbianas. Este miedo otorgo poderes a la policía para abusar físicamente, arrestar y amedrentar a la gente a la sumisión sin ningún tipo de resistencia. Para agravar la situación, el blanco de esos ataques casi siempre contaba con la ayuda de los periódicos que cooperaban en la campaña de la sociedad para intimidar, amenazar, y humillar a estos individuos.

No obstante, las minorías pueden aguantar la tiranía y la opresión por un tiempo hasta que finalmente digan “¡basta, esto se tiene que acabar!” Para los homosexuales en Nueva York, ese momento llego una noche de junio en 1969, cuando los dueños de la cantina The Stonewall Inn decidieron luchar por sus derechos. El resultado de las 3 noches de protestas dio nacimiento a un movimiento social en el cual miles de homosexuales pudieron expresarse “sin miedo” y hacer público su identidad. El próximo año, 5,000 homosexuales y lesbianas marcharon por las calles de la ciudad de Nueva York para conmemorar el primer aniversario de las protestas de Stonewall.

Cada año en junio, cientos de ciudades, grandes y pequeñas, llevan a cabo un festival y una parada para honrar a los que participaron en la rebelión, y celebrar el nuevo orgullo de la comunidad homosexual. San Francisco es el hogar de uno de los más grandes festivales que celebran el Orgullo en el mundo, con una serie de eventos y programas durante todo el mes de junio, culminando con una parada en la calle Market. Para saber más sobre los eventos de este año, contacte al Orgullo de San Francisco al (415) 864-FREE (3733) o a través del Internet http://www.sfpride.org.

Para aprender más sobre la historia de este movimiento, usted puede visitar la Sociedad Histórica de GLBT en el 657 Mission Street oficina #300 donde se encuentran exposiciones, galerías de fotos, archivos y programas que proporciona la sabiduría de la experiencia de LGBT. Usted los puede encontrara en el Internet en http://www.glbthistory.org o llame al (415) 777-5455.

La lucha por la integración de los homosexuales todavía continua en la legislatura de California, donde orgullosamente soy el co-autor del Decreto en Contra del Prejuicio del 2006, un proyecto de ley del senado SB 1437, el cual requiere que los textos de historia en las escuelas publicas de California reconozcan y reflejen las contribuciones hechas por los homosexuales. Esto permitirá que los estudiantes tengan una visión mas amplia de nuestra sociedad, y estadísticamente esto también ha demostrado que reduce las hostilidades e incrementa la actitud positiva y justa en las escuelas.

Le insto a informarse más sobre las contribuciones de nuestros ciudadanos homosexuales (LGBT) y su rica y vibrante historia. Si necesita más información sobre este tema, o si desea unirse con nosotros y participar en la parada del Orgullo el 25 de junio, por favor comuníquese con mi oficina en San Francisco al (415) 557-3013, o vía Internet a http://www.assembly.ca.gov/Leno, o escríbame directamente a Assemblymember.Leno@asm.ca.gov.