¡Un saludo a todos los vecinos!

¡Un saludo a todos los vecinos!  

Hace cien años durante la primavera, San Francisco cambio para siempre debido a las fuerzas de la naturaleza que sobrepasaron cualquier imaginación. Y así como recordamos el centenario de esa mañana del 18 de abril y lo que vino a continuación, tenemos mucho que recordar y aprender. 

Las palabras de Jack London en su relato “Historias de un Testigo” proporciona un vivo reporte de los acontecimientos que los franciscanos experimentaron hace un siglo. El escribió, “En la mañana del miércoles a las cinco y quince vino el terremoto. Un minuto después las llamas envolvían todo.  En una docena de diferentes lugares del sur de la calle Market, en los barrios de la clase trabajadora, y en las fábricas, el fuego comenzó. No existía ninguna oposición a las llamas. No existía ninguna organización, o comunicación. Toda la modernidad de una ciudad del siglo veinte fue arrasada por el terremoto. Todas las calles se llenaron de grietas y depresiones, y con escombros de las murallas derrumbadas. Los rieles de acero se doblaron en ángulos perpendiculares y horizontales. El teléfono y el telégrafo se vieron interrumpidos. Y las cañerías de agua reventaron. Todo los avances  y barreras concebidas por el hombre fueron arrollados por treinta segundos del movimiento de la corteza terrestre”.

San Francisco será el anfitrión de varios eventos conmemorativos en los próximos meses para honrar este momento en la historia.  En este momento, 2 exposiciones excepcionales de fotografía se están llevando a cabo en nuestros museos públicos. 

El Museo de Arte Moderno de San Francisco es anfitrión de la exposición “Terremoto de 1906: Un Desastre en Fotos” y esta abierta al público hasta el 30 de mayo con una exhibición de 100 fotos tomadas hace 100 años.  Para más información, visite el sitio de Internet, www.sfmoma.org, o llame al (415) 357-4000.  La legión de Honor en Lincoln Park esta exhibiendo “Después de las Ruinas, 1906 y 2006: Fotografías del Terremoto e Incendio de San Francisco”. El fotógrafo Mark Klett ha recreado fotografías con escenas de ayer y hoy.  Para más información sobre esta exposición, visite el sitio de Internet, www.thinker.org/legion/, o llame al (415) 863-3330.  Adicionalmente, una combinación de organizaciones académicas, comercio, medios de comunicación y otros que lleva por nombre Alianza del Centenario del Terremoto de 1906, han creado un sitio de Internet con una variada información relacionada con los eventos ocurridos en el norte de California en www.1906centennial.org.

Mientras reflexionamos sobre este hecho histórico de la historia de nuestra ciudad, es muy importante recordar que todavía vivimos con el potencial de otro desastre natural.  Es de suma importancia que estemos preparados para una variedad de situaciones de emergencias. Y me gustaría proporcionarle alguna información que pueda ayudarle a usted y su familia en caso de un desastre no anticipado. 

Es importante tener en cuenta que a lo mejor tendrá que sobrevivir sin agua potable, electricidad, gas y teléfono por lo menos tres días o más.  Los negocios y comercio de los cuales usted depende a lo mejor estarán cerrados y los servicios de emergencia no estarán disponibles para ayudarle.  Los tres primeros días son de vital importancia, y es por eso que la ciudad de San Francisco tiene una nueva línea de recursos en Internet en el www.72hours.org, el cual ofrece unos pasos muy simples para ayudar a mejorar nuestra seguridad y reducir nuestra ansiedad sobre las emergencias.  El sitio le puede ayudar a determinar un plan de acción en caso de un desastre o un ataque terrorista y le ofrece una descripción detallada de los artículos que usted debiera mantener a mano en un bolso de emergencia.  Para más información, visite el sitio de Internet o comuníquese con el Departamento de Servicios de Emergencia de San Francisco y el Departamento de Seguridad Interna por teléfono al (415) 558-2700.

Tenemos mucho que aprender de la historia de nuestra ciudad y de los desastres mas recientes cómo el huracán Katrina en la Costa del Golfo el año pasado.  Estar  preparado significa tomar responsabilidades, y todos debemos compartir la obligación de mantener a nuestra comunidad y familias a salvo de cualquier amenaza.

Para ponerse en contacto con la oficina del distrito en San Francisco del asambleísta Mark Leno llame al 415-557-3013 o envíele un correo electrónico a Assemblymember.Leno@asm.ca.gov