ASSEMBLYMEMBER NOREEN EVANS
7TH ASSEMBLY DISTRICT

FOR IMMEDIATE RELEASE: Septiembre 1, 2005
PÓNGASE EN CONTACTO CON: Sean MacNeil
TELÉFONO: (916) 319 - 2007
Proyecto De Ley Evans Ahorra Millones A Condados En Proyectos De Trabajos Públicos Es Aprobado Por La Legislatura, Se Dirige Al Gobernador

(SACRAMENTO, CA) - Ayer en la tarde, la legislatura del estado aprobó un proyecto de ley de la Asambleísta Noreen Evans (Demócrata de Santa Rosa) para permitir a los condados usar construcción de diseñar-construir para los proyectos de trabajos públicos en lugar del proceso de diseñar-licitar-construir.

AB 1511 volvió a autorizar el uso de diseñar-construir en Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Solano, y los Condados de Sonoma. Este también autorizó Del Note, Humboldt, Los Ángeles, Mendocino, Napa y los Condados de Yolo a comenzar a usar construcción de diseñar-construir.

Patrocinado por las Juntas de Supervisores para Napa, Solano, y los Condados de Sonoma,

AB 1511 pasó un voto de la concurrencia en el Hemiciclo de la Asamblea con una votación de 70 a 5, después una votación en el Senado de 31 a 1. Este ahora se dirige al Gobernador para su voto o firma.

“Este proyecto de ley ahorrará a los condados millones de dólares”, dice Evans. “Este también reducirá la responsabilidad en los proyectos de obras públicas y contribuirá a que terminen más rápido los proyectos.”

AB 1511 hace cinco cosas:

  • Este extiende la expiración en la legislación de autorización de construcción de diseñar-construir de Enero 1, 2006 a Enero 1, 2011;
  • Este reduce de $10 millones a $2.5 millones el nivel de costo de los proyectos de obras públicas haciendo que se usa el diseñar-construir;
  • Este expande la lista de condados elegibles para usar el diseñar-construir; y
  • Este refuerza el criterio del proceso de licitación, después de un reporte de Enero de la Oficina de Analistas Legislativos en el Internet en: http://www.lao.cagov/2005/design_build/design_build_020305.pdf; y
  • Específica que la construcción de diseñar-construir puede solamente ser usada para las facilidades de la oficina y otros edificios.

Cuando se une con su proyecto de ley compañero en el Senado, el SB 287 creado por el Senador David Cox (Republicano de Fair Oaks), AB 1511 expandirá la cantidad de condados autorizados a usar el proceso de construcción de diseñar-construir en 30 condados.

“Casi de todos los condados actualmente elegibles para usar la construcción de diseñar-construir no lo han hecho así o a menudo como ellos podrían por el alto nivel de costo para calificar proyectos de obras públicas,” agregó Evans. “Mi proyecto de ley eliminará este obstáculo en la ley actual así que los gobiernos del condado pueden obtener más por los dólares para la construcción.”

Por décadas, California ha usado una estructura de construcción de diseñar-construir. El estado usó este enfoque casi exclusivamente para construir sus pistas y autopistas, edificios públicos, prisiones, universidades, hospitales y la infraestructura del agua. En los años 90, el estado comenzó a experimentar con la adjudicación y el manejo de los contratos de construcción usando el sistema de diseñar-construir.

Para más información acerca del AB 1511, por favor visite el http://www.leginfo.ca.gov.

###