ASSEMBLYMEMBER NOREEN EVANS
7TH ASSEMBLY DISTRICT

FOR IMMEDIATE RELEASE: 25 de Agosto del 2005
PÓNGASE EN CONTACTO CON: Sean MacNeil
TELÉFONO: (916) 319 - 2007
La Asamblea Aprobó Unánimemente Una Resolución De Evans Que Urgía Al Congreso Promulgar Una Ley De Protección Para Los Periodistas De América

(SACRAMENTO, CA) - La Asamblea aprobó una resolución creada por la Asambleísta Noreeen Evans (Demócrata de Santa Rosa) pidiendo al Congreso de E.U. promulgar una ley de protección para los periodistas de América.

La Resolución Conjunta de la Asamblea (AJR) 31 fue aprobada con una votación de 70 a 0. Este ahora se dirige al Senado.

"Una prensa libre es esencial para preservar la forma de vida Americana," dice Evans. "La falta de una ley federal de protección desautoriza nuestra habilidad de proteger la libertad de prensa en California bajo nuestras propias leyes."

Una promesa de periodistas de confidencialidad a un recurso de noticias a menudo es la única forma que el público aprenda acerca del desperdicio, fraude y abuso dentro del gobierno y el sector privado. Las protecciones legales ausentes de la revelación forzada de fuentes de noticias confidenciales, los soplones potenciales pueden permanecer silenciosos.

"A menos que los individuos sepan que su identidad será protegida por periodistas, ellos no avanzarán como fuente de noticias y hablarán a periodistas sobre de la información de gran importancia al interés público," agregó Evans.

La ley de protección de California fue decretada en 1935. En 1980, fue incorporado en nuestra constitución del estado por los votantes a través de la Proposición 5. En el 2000, la legislación amplió la protección en dos formas básicas. Primero, un periodista citado en cualquier procedimiento civil o criminal debe ser dado por lo menos una notificación de cinco días, excepto en circunstancias urgentes. Segundo, durante un proceso criminal en donde un periodista es citado como un testigo y reafirmando las protecciones de protección, un juez debe establecer los hallazgos en el registro que declara porque el testimonio del periodista sobre una fuente confidencial es esencial para garantizar el derecho de un demandado a un proceso justo.

49 de nuestros 50 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes de protección. Todos ellos son minados por la carencia de una ley federal de protección porque las leyes basadas en el estado no pueden proteger a los periodistas citados para declarar en el tribunal federal en cualquier caso conforme a la ley federal.

"Una prensa libre es crítica al flujo libre de información en nuestra sociedad. Solamente informado a los Californianos pueden efectivamente gobernar así mismos y ejercitar completamente todas nuestras libertades dentro de la Declaración de Derechos."

AJR 31 está patrocinado por la Asociación de Editores de Periódicos de California. Es también apoyado por la Unión Americana de Derechos Civiles, la Coalición de la Primera Enmienda de California, Californianos Concientes, y la Liga de Planificación y Conservación.

Una copia de AJR 31 puede ser encontrada en el Internet en http://www.leginfo.ca.gov. Una lista de estados y sus escudos de protección están disponibles en el Internet en http://www.refp.org.

###