Buenos Días.

Es un honor y un privilegio de poder hablarles hoy.

Hace unos cuantos minutos cantamos el himno de Estados Unidos “Star Bangled Banner.” He cantado el himno nacional toda mi vida y todavía, cuando llegamos a la última línea, “O say does that star spangled banner yet wave?” (¿O di si la bandera con estrellas adornada de lentejuelas aún ondea?) Tengo lágrimas en mis ojos. Cada vez. Porque a pesar de todos los cambios en el mundo, todos los desafíos a nuestro país, el milagro es que éste todavía ondea en la tierra de la libertad y el hogar del valiente.

Por los últimos ciento treinta y siete años los americanos se han juntado en este día para celebrar a los hombres y mujeres que han dado sus vidas por este país.

Es importante que sigamos esta tradición, sobre todo con nuestros militares y mujeres que afrontan el camino del daño en Irak y Afganistán.

Hoy tiene un significado especial para todos nosotros. Como la hija de un veterano coreano de la guerra que sirvió orgullosamente en la Infantería de Marina de los Estados Unidos, hoy es de importancia personal para mí.

Su país ha llamado a muchos de ustedes aquí hoy para hacer grandes sacrificios en su servicio. Estando consciente de su sacrificio nos recuerda que afortunados somos de disfrutar las libertades que poseemos, haciendo nuestro país el mejor y el más bendito en el mundo.

La próxima semana estoy dando el discurso de la ceremonia de graduación de mi hijo en la secundaria. Cada generación ha tenido su llamado al servicio – Vietnam, Corea, II Guerra Mundial, I Guerra Mundial y ahora Irak y Afganistán. Algunos de aquellos hombres jóvenes y mujeres responderán al mismo llamado al servicio que ustedes respondieron. Mi esperanza para esta próxima generación es que ellos responderán a ese llamado con el mismo honor, valentía y compromiso al deber como ustedes lo hicieron, conforme nuestra lucha por la libertad y la democracia continúe.

En este día, recordamos que mientras protegemos nuestras libertades, ustedes dejaron su familia para proteger la nuestra. Ustedes pusieron su vida en peligro para proteger nuestras vidas. Ustedes sostuvieron las manos de sus compañeros militares y mujeres para ayudarles por su dolor y sufrimiento. Ustedes mismos pueden haber sido heridos y ciertamente en alguna forma perjudicados.

Y mientras recordamos los sacrificios y contribuciones de aquellos en el uniforme, deberíamos ser concientes también de los cónyuges que también sirvieron – los cónyuges que vendaron las heridas mientras que se cicatrizaban, aliviaron las heridas que no muestran, y ayudaron a cubrir las cicatrices que nunca desaparecieron, y las viudas que perdieron a sus esposos en la línea del deber.

Recordamos, también, los (MIAs) Perdidos en Acción y los (POWs) Prisioneros de Guerra quienes todavía no han regresado a su hogar, así como también sus familias quienes siguen esperando por ellos.

Finalmente, recordemos aquellos que dieron el último sacrificio, mucho de quienes nunca llegaron a su hogar y están enterrados en un suelo extranjero. Hoy les pagamos nuestro más grande respeto a ellos, a aquellos, como una vez Lincoln dijo, nos dio el regalo más completo de lealtad.

El año pasado, dos de los suyos del Condado de Napa cayeron, ambos en Irak el Infante de Marina de Estados Unidos Phillip West del Cañón Americano muerto el 19 de Noviembre del 2004. Él tenía solamente 19 años. El Infante de Marina de Estados Unidos Kirk Bosselmann de Napa murió el 27 de Noviembre del 2004. Solamente tenía 21 años. Les pido incluirlos en sus pensamientos durante el momento nacional de silencio a las 3 de la tarde de hoy.

Hay muchos niños y jóvenes adultos aquí hoy. Los aliento a que tomen unos cuantos momentos para escuchar las historias de nuestros veteranos que van a compartir. Será algo que ustedes nunca se olvidarán. Es algo que nosotros nunca deberíamos olvidarnos.

En este Día de Conmemoración para los Caídos en la Guerra, en esta nuestra tierra de paz y libertad, habiéndolos traído aquí hoy por sus esfuerzos y sacrificios de aquellos que han sido puestos a descansar, les damos nuestras gracias, nuestra gratitud y todo el honor.

Que la libertad suene por siempre en todas partes de nuestra gran tierra.

Gracias y tengan un bendito Día de Conmemoración para los Caídos en la Guerra.