Asian Pacific Islander Legislative CaucusAsian Pacific Islander Legislative CaucusCalifornia State Assembly
Trang Nhà
Tin Mới
Thành Viên
Tuyên Bố Sứ Mệnh
Lịch Sử
Thông Cáo Báo Chí
Ưu Tiên
Tập Ảnh
Ấn Phẩm
Nguồn Lực
DisclaimerAssembly Democratic Caucus
Ưu Tiên

Ưu Tiên Ngân Sách 2003 | Ưu Tiên Ngân Sách 2004
Ưu Tiên Ngân Sách 2005 | Ưu Tiên Ngân Sách 2006
Ưu Tiên Lập Pháp 2003 | Ưu Tiên Lập Pháp 2004
Ưu Tiên Lập Pháp 2005 | Ưu Tiên Lập Pháp 2006


Ưu Tiên Lập Pháp 2003

AB 154 (Chan) - yêu cầu các chương trình sức khỏe tham gia Chương Trình Gia Đình Mạnh Khỏe và Medi-Cal nộp báo cáo thường niên liên quan đến việc cung cấp dịch vụ thích hợp về mặt văn hóa và ngôn ngữ. Tình Trạng: Đang ở Ủy Ban Phân Bổ Ngân Sách Hạ Viện.

AB 292 (Yee) - cấm cơ quan chính phủ và doanh nghiệp tư có nhận tài trợ tiểu bang không được sử dụng trẻ dưới 15 tuổi làm người phiên dịch có một số ngoại lệ cụ thể cho trường hợp khẩn cấp và câu hỏi đơn giản tại các cơ quan quyền lợi công. Tình Trạng: Đang ở Ủy Ban Phân Bổ Ngân Sách Thượng Viện.

AB 309 (Chu) – Do Thống Đốc Ký - mở rộng việc bảo vệ người tiêu dùng đã có hiện đang dành cho người nói tiếng Tây Ban Nha để bao gồm cả người nói tiếng Hoa, Tagalog, tiếng Việt và tiếng Triều Tiên. Đạo luật này được giới thiệu để mở rộng việc bảo vệ mục 1632 Dân Luật California sang các cộng đồng ngôn ngữ Á Châu chính để đáp lại hoạt động được cho là lừa đảo bởi các doanh nghiệp gian dối thuê dụng người bán hàng nói hai thứ tiếng để thương thảo hợp đồng với người tiêu dùng nói tiếng Anh hạn chế bằng thứ tiếng của họ, nhưng rồi trao cho người tiêu dùng hợp đồng bằng tiếng Anh có điểm khác biệt cốt yếu so với điều khoản và điều kiện họ vừa thương thảo.

AB 526 (Chan) – Thống Đốc Phủ Quyết- thiết lập một chương trình thí điểm tại Hạt Alameda để đánh giá tính hiệu quả của việc đăng ký cử tri Ngày Bầu Cử.

AJR 30 (Hội Lập Pháp API) - Được Hạ Viện và Thượng Viện nhất trí phê chuẩn – lên án tuyên bố của Nghị Sĩ Hoa Kỳ Howard Coble (CH-NC) biện minh cho việc khu trú người Mỹ gốc Nhật trong suốt Đệ Nhị Thế Chiến, yêu cầu ông xin lỗi và yêu cầu ông từ chức chủ tịch Tiểu Ban Tư Pháp Hạ Viện Hoa Kỳ về Tội Phạm, Khủng Bố và An Ninh Nội Địa.

Văn Phòng Capitol Tư Vấn
State Capitol
P.O. Box 942849
Sacramento, CA 94249-0049
Pam Chueh
Điện thoại: 916-319-3686
Fax: 916-319-3628
Email: Pam.Chueh@asm.ca.gov