Asian Pacific Islander Legislative CaucusAsian Pacific Islander Legislative CaucusCalifornia State Assembly

Ȩ
???ο? ?ҽ?
ȸ??
?????? ????
????
???? ????
???? ??????'
???? ?Ù¹?
????
???Ò½?
DisclaimerAssembly Democratic Caucus
»ç¾÷ ¿ì¼± ¼øÀ§

2003 ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§ | 2004 ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§
2005 ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§ | 2006 ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§
2003 ÀÔ¹ý ¿ì¼± ¼øÀ§ | 2004 ÀÔ¹ý ¿ì¼± ¼øÀ§
2005 ÀÔ¹ý ¿ì¼± ¼øÀ§ | 2006 ÀÔ¹ý ¿ì¼± ¼øÀ§


2003 ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§

͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¿¡¼­´Â 2003-2004 ȸ°è ³âµµ¿¡ Àü·Ê ¾øÀÌ 346¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿¹»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© API(Asian pacific Islander) Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸¹Àº Áß¿ä ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¹»ê »è°¨ ¶Ç´Â ÆóÁö°¡ Á¦¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù. API(Asian Pacific Islander) ÀÔ¹ý °£ºÎȸ´Â »ç»ó óÀ½À¸·Î ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥À» º¸È£ÇÏ°í º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿¹»ê ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

͏®Æ÷´Ï¾Æ Civil Liberties ÀÏ¹Ý ±³À° ÇÁ·Î±×·¥

͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ µµ¼­°üÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¼º°øÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀΠ͏®Æ÷´Ï¾Æ Civil Liberties ÀÏ¹Ý ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ ¼ö¿ë¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© °ø¸³ Çб³¿¡¼­ÀÇ ±³À°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¥À̺ñ½º ÁÖÁö»ç´Â 2003-2004 ȸ°è ³âµµ¿¡ ´ëÇØ 100¸¸ ´Þ·¯¸¦ »è°¨ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.

¡î °á°ú: ͏®Æ÷´Ï¾Æ Civil Liberties ÀÏ¹Ý ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 50¸¸ ´Þ·¯°¡ ¹èÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ħ¼ú, Medi-CalÀÇ ¿É¼Ç ÇýÅÃ

µ¥À̺ñ½º ÁÖÁö»ç´Â 2003-2004³âµµ¿¡ 290¸¸ ´Þ·¯ Àý°¨À» À§ÇØ Ä§¼ú ¿É¼Ç Medi-Cal ÇýÅÃÀ» Á¦¿ÜÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 2003-2004³âµµ¿¡ 3¾ï 6180¸¸ ´Þ·¯ Àý°¨À» À§ÇØ 18°³ÀÇ º°µµ ¿É¼Ç ÇýÅÃÀÇ Á¦¿Ü¸¦ Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ħ¼úÀº Medi-Care ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿É¼ÇÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö¸¸ API Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ´ëºÎºÐ¿¡¼­´Â ħ¼úÀ» ÁÖ¿ä ÀÇÇÐ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿øµéÀº ħ¼úÀ» Ãʱâ Ä¡·á ÀýÂ÷·Î »ý°¢ÇϹǷΠÀÌ ¿É¼Ç ÇýÅÃÀ» Á¦¿ÜÇϸé ȸ¿øµéÀÌ Ä¡·á ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡î °á°ú: ħ¼ú¾ÈÀÌ ÀÔ¹ýºÎ¿¡¼­ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

CAPI(Cash Assistance Program for Immigrants):

µ¥À̺ñµå ÁÖÁö»ç´Â ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ CAPI¸¦ ¾ø¾Ö°í CAPIÀÇ ±â±Ý°ú ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®¸¦ ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ Ä«¿îƼ·Î ÀçÆí¼ºÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. 2003-2004 ȸ°è ³âµµ¿¡ ¾à 10,969¸íÀÌ ¸Å¿ù CAPI¸¦ ¼ö·ÉÇß½À´Ï´Ù. CAPI´Â ¼öÀÔÀÌ ÀûÀº ³ëÀΰú ÇÕ¹ýÀûÀÎ Àå¾ÖÀÎ À̹ÎÀÚ Áß¿¡¼­ ½Ã¹Î±ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î SSI/SSPÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Çö±Ý Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÁö»çÀÇ ÀçÆí¼º¾È¿¡ µû¶ó 9530¸¸ ´Þ·¯ÀÇ CAPI´Â Ä«¿îƼ·Î ¹èÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ä«¿îƼ´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇϹǷΠÇýÅà ¹üÀ§¸¦ ÁÙÀ̰ųª, ÀÚ°ÝÀ» Á¦ÇÑÇϰųª, ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡î °á°ú: CAPI ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ °ü¸®ÇÏÁö¸¸ ÀçÆí¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

CFAP(California Food Assistance Program):

µ¥À̺ñµå ÁÖÁö»ç´Â ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ CFAP¸¦ ¾ø¾Ö°í CFAPÀÇ ±â±Ý°ú ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®¸¦ ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ Ä«¿îƼ·Î ÀçÆí¼ºÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. 2003-2004 ȸ°è ³âµµ¿¡ ¾à 101,279¸íÀÌ ¸Å¿ù CFAP¸¦ ¼ö·ÉÇß½À´Ï´Ù. CFAP´Â ½Ã¹Î±ÇÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿¬¹æ Food Stamps ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÇÕ¹ýÀû À̹ÎÀÚ¿¡°Ô Ǫµå ÄíÆùÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁö»çÀÇ ÀçÆí¼º¾È¿¡ µû¶ó 1¾ï 1370¸¸ ´Þ·¯ÀÇ CFAP´Â Ä«¿îƼ·Î ¹èÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ä«¿îƼ´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇϹǷΠÇýÅà ¹üÀ§¸¦ ÁÙÀ̰ųª, ÀÚ°ÝÀ» Á¦ÇÑÇϰųª, ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡î °á°ú: CFAP ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ Â÷¿ø¿¡¼­ °ü¸®ÇÏÁö¸¸ ÀçÆí¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

NSP(Naturalization Services Program):

NSP(Naturalization Services Program)´Â ÁÖ ÀüüÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ ºñ¿µ¸® ±â°üÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¿µÁÖ±ÇÀÚ°¡ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °í°´ 1ÀÎ´ç ¾à $350¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â NSP´Â °³Àο¡°Ô ±³À°À» Á¦°øÇÏ°í ½Ã¹Î±ÇÀ» ÃëµæÇϵµ·Ï Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. µ¥À̺ñ½º ÁÖÁö»ç´Â NSP(Naturalization Services Program)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¿© 2002-2003 ȸ°è ³âµµ¿¡ 130¸¸ ´Þ·¯, 2003-2004 ȸ°è¿¬µµ¿¡ 290¸¸ ´Þ·¯¸¦ Àý°¨ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.

°á°ú: NSP(Naturalization Services Program)ÀÌ Á¦¿ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

주의회 의사당 사무실 컨설턴트
주의회 의사당
P.O. Box 942849
Sacramento, CA 94249-0049
Pam Chueh
전화: 916-319-3686
팩스: 916-319-3628
이메일: Pam.Chueh@asm.ca.gov